# Portuguese, Brazil translation of Chaos tool suite (ctools) (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2015 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (ctools) (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Mission"
msgstr "Missão"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
msgid "Node form input format"
msgstr "Formulário de formato de entrada de dados"
msgid "Input format for the body field on a node."
msgstr "Formato de entrada para o campo corpo do node."
msgid "Node form categories"
msgstr "Categorias do formulário de node"
msgid "Taxonomy categories for the node."
msgstr "Categorias de taxonomia para o node."
msgid "Categories."
msgstr "Categorias."
msgid "Input format."
msgstr "Formato de entrada."
msgid "Panel"
msgstr "Painel"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erro de validação. Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, "
"por favor, contate o administrador do site."
msgid "Page elements"
msgstr "Elementos da página"
msgid "Server reports invalid input error."
msgstr "O servidor retornou um erro de entrada inválida."
msgid "Page footer message"
msgstr "Mensagem de rodapé"
msgid "Add the page footer message as content."
msgstr "Adiciona a mensagem do rodapé como conteúdo."
msgid ""
"Internal server error. Please see server or PHP logs for error "
"information."
msgstr ""
"Erro interno do servidor. Por favor, consulte os logs do servidor ou "
"do PHP para obter informações de erro."
msgid ""
"An error occurred at @path.\n"
"\n"
"Error Description: @error"
msgstr ""
"Ocoreu um erro em @path.\r\n"
"\r\n"
"Descrição do erro: @error"