# Persian, Farsi translation of Credit Card on Delivery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Credit Card on Delivery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Card Type"
msgstr "نوع کارت اعتباری"
msgid "Not available"
msgstr "در دسترس نیست"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "آبرکارت - پرداخت"
msgid "Visa"
msgstr "ویزا"
msgid "Full payment is expected upon delivery or prior to pick-up."
msgstr ""
"پرداخت كامل پس از تحویل یا قبل از ارسال "
"به باربری"
msgid "Orders totalling more than !number are <b>not eligible</b> for COD."
msgstr ""
"سفارشات با مجموع مبلغ بیش از !number برای "
"تحویل در محل <b>مجاز نیستند</b>."
msgid "Desired delivery date:"
msgstr "تاریخ مورد نظر جهت تحویل:"
msgid "Set to 0 for no maximum order limit."
msgstr ""
"برای نامحدود بودن حداكثر سفارش عدد 0 را "
"وارد كنید"
msgid "Let customers enter a desired delivery date."
msgstr ""
"به مشتریان اجازه می‌دهد تاریخ تحویل "
"مورد نظر خود را وارد کنند."
msgid "Enter a desired delivery date:"
msgstr "تاریخ تحویل مورد نظرتان را وارد کنید:"
msgid "Policy message"
msgstr "پیغام بیمه"
msgid "Help message shown at checkout."
msgstr ""
"پیام راهنمایی كه در هنگام بررسی نمایش "
"داده می‌شود"