# Dutch translation of Credit Card on Delivery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Credit Card on Delivery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Card Type"
msgstr "Kaarttype"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Enable card type selection on checkout form."
msgstr "Schakel kaarttype in op het afrekenformulier."
msgid ""
"If enabled, specify in the textarea below which card options to "
"populate the select box with."
msgstr ""
"Indien ingesteld, kunt u hieronder opgeven welke creditcardopties in "
"de selectie moeten verschijnen."
msgid "Full payment is expected upon delivery or prior to pick-up."
msgstr ""
"De volledige betaling wordt verwacht bij levering of voorafgaand aan "
"afhaling."
msgid "Orders totalling more than !number are <b>not eligible</b> for COD."
msgstr ""
"Bestellingen van meer dan !number zijn <b>niet aanvaard</b> voor "
"betaling bij levering."
msgid "Delivery Date"
msgstr "Leveringsdatum"
msgid "Desired delivery date:"
msgstr "Gewenste leveringsdatum"
msgid "Set to 0 for no maximum order limit."
msgstr "Geef 0 voor geen limiet."
msgid "Let customers enter a desired delivery date."
msgstr "Laat klanten toe een gewenste leveringsdatum te kiezen."
msgid "Enter a desired delivery date:"
msgstr "Vul een gewenste leveringsdatum in:"
msgid "Policy message"
msgstr "Voorwaardenbericht"
msgid "Help message shown at checkout."
msgstr "Helpbericht getoond bij afrekenen."