# Hungarian translation of Credit Card on Delivery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Credit Card on Delivery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-09 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Card Type"
msgstr "Kártya típusa"
msgid "Not available"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Übercart - fizetés"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Enable card type selection on checkout form."
msgstr "Kártyatípus választásának engedélyezése a fizetési űrlapon."
msgid ""
"If enabled, specify in the textarea below which card options to "
"populate the select box with."
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, az alábbi szövegmezőben meg kell adni, hogy "
"milyen kártya adatokkal legyen feltöltve a legördülő lista."
msgid "Full payment is expected upon delivery or prior to pick-up."
msgstr ""
"A teljes összeg kiegyenlítése kézbesítéskor vagy kézhezvétel "
"előtt esedékes."
msgid "Orders totalling more than !number are <b>not eligible</b> for COD."
msgstr ""
"!number összegnél nagyobb rendelések utánvétes fizetése <b>nem "
"támogatott</b>."
msgid "Delivery Date"
msgstr "Kézbesítés dátuma"
msgid "Desired delivery date:"
msgstr "A kívánt szállítási dátum."
msgid "Set to 0 for no maximum order limit."
msgstr "0-t megadva nincs a rendelésnek felső korlátja."
msgid "Let customers enter a desired delivery date."
msgstr "A vevő megadhatja a kívánt szállítási dátumot."
msgid "Enter a desired delivery date:"
msgstr "A kívánt kézbesítési dátum:"
msgid "Policy message"
msgstr "Szabályzati üzenet"
msgid "Help message shown at checkout."
msgstr "A fizetésnél megjelenő súgó üzenet."