# Russian translation of CCK comment reference (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK comment reference (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Alphabetically"
msgstr "По алфавиту"
msgid "Time limit"
msgstr "Ограничение времени"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "Select List"
msgstr "Выбор списка"
msgid "%name : This post can't be referenced."
msgstr ""
"%name : На данное сообщение нельзя "
"ссылаться."
msgid "Title (link)"
msgstr "Заголовок (ссылка)"
msgid "Title (no link)"
msgstr "Заголовок (без ссылки)"
msgid "Autocomplete Text Field"
msgstr "Автозаполняющееся Текстовое Поле"
msgid "%name : Title mismatch. Please check your selection."
msgstr ""
"%name : Несовпадение заголовков. "
"Проверьте выбор."
msgid "All comments"
msgstr "Все комментарии"
msgid "Extra settings"
msgstr "Дополнительные настройки"