# German translation of CCK comment reference (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK comment reference (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alphabetisch"
msgid "Time limit"
msgstr "Zeitlimit"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Select List"
msgstr "Auswahlliste"
msgid "%name : This post can't be referenced."
msgstr "%name : Auf diesen Beitrag kann nicht verwiesen werden."
msgid "Title (link)"
msgstr "Titel (Link)"
msgid "Title (no link)"
msgstr "Titel (kein Link)"
msgid "Autocomplete Text Field"
msgstr "Textfeld mit Autovervollständigung"
msgid "%name : Title mismatch. Please check your selection."
msgstr "%name : Titel falsch. Bitte die Auswahl überprüfen."
msgid "All comments"
msgstr "Alle Kommentare"
msgid "Extra settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"