# Romanian translation of Comment Mail (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Mail (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "approve"
msgstr "aprobă"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Send to"
msgstr "Trimite la"
msgid "The comment no longer exists."
msgstr "Comentariul nu mai există."
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Comentariul şi toate replicile lui au fost şterse."