# Ukrainian translation of Comment closer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment closer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "week"
msgstr "тиждень"
msgid "Node types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "month"
msgstr "місяць"
msgid "year"
msgstr "рік"
msgid "Execute"
msgstr "Виконати"
msgid "daily"
msgstr "щодня"
msgid "weekly"
msgstr "щотижня"
msgid "<p>Automatically close comments</p>"
msgstr ""
"<p>Автоматично закриває доступ для "
"коментування</p>"
msgid "quarterly"
msgstr "щокварталу"
msgid "yearly"
msgstr "щорічно"
msgid "monthly"
msgstr "щомісяця"
msgid "Comment closer"
msgstr "Відключення коментарів."