# Kurdish translation of Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Upload (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Attachment"
msgstr "پاشکۆ"
msgid "File attachments"
msgstr "لکاندنی پاشکۆ"
msgid "Attach new file"
msgstr "پەڕگەیەکی نوێ بلکێنە"
msgid "Attach"
msgstr "بلکێنە"
msgid "Please wait..."
msgstr "تکایە چاوەرێ بە..."