# Japanese translation of Comment form above comments (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment form above comments (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 15:23+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Display on separate page"
msgstr "別のページに表示"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "コメント投稿フォームの位置"
msgid "Display below post or comments"
msgstr "コンテンツやコメントの下に表示"
msgid "Post new comment"
msgstr "新しいコメントの投稿"