Blocks are boxes of content that may be rendered into certain " "regions of your web pages, for example, into sidebars. They are " "usually generated automatically by modules, but administrators can " "create blocks manually.
\n" "Only enabled blocks are shown. You can position blocks by " "specifying which area of the page they should appear in (e.g., a " "sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which " "blocks can be rendered. You can specify where within a region a block " "will appear by adjusting its weight.
\n" "If you want certain blocks to disable themselves temporarily during " "high server loads, check the \"Throttle\" box. You can configure the " "auto-throttle on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module.
\n" "You can configure the behaviour of each block (for example, " "specifying on which pages and for what users it will appear) by " "clicking the \"configure\" link for each block.
" msgstr "" "Bloklar bölgelerin, genelde sitenizin sağ ve sol kenar " "çubuklarındaki kutular, içine konulan içeriklerdir. Eklentilerce " "erişilebilir hale gelir ya da elle oluşturulurlar.
Sadece " "etkinleştirilen bloklar gösterilir. Sayfanın hangi alanında (ör: " "kenar çubuğu) ve hangi sırada (ağırlık) gösterileceğine karar " "vererek blokların yerini belirleyebilirsiniz. Bu sayfa üzerindeki " "parlatılmış yazılar içeriğin konulabileceği alanları " "gösterir.
Eğer belli blokların aşırı yük altında " "kendisini geçici olarak devre dışı bırakmasını istiyorsanız, " "'Kısma' kutusunu işaretleyin. Kısma eklentisini etkinleştirdikten " "sonra kısma yapılandırma sayfasında " "otomatik-kısma'yı yapılandırabilirsiniz.
\r\n" "Her bir bloğun davranışını (ör: hangi sayfalarda ve hangi " "kullanıcılar için görüneceğini) bloğa ait yapılandır " "bağlantısını izleyerek belirleyebilirsiniz.
" msgid "All" msgstr "Tümü" msgid "Active" msgstr "Etkin" msgid "debug" msgstr "hata ayıklama" msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "%directory dizini bulunamadı." msgid "The directory %directory is not writable" msgstr "%directory dizini yazılabilir değil" msgid "Or" msgstr "Veya" msgid "" "The selected file %file could not be uploaded, because the destination " "%directory is not properly configured." msgstr "" "Seçilen %file dosyası aktarılamadı, çünkü hedef %directory " "düzgün ayarlanmamış." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because no file by that " "name exists. Please check that you supplied the correct filename." msgstr "" "Seçilen %file dosyası kopyalanamadı: bu isimde bir dosya yok. " "Lütfen doğru isim verdiğinizden emin olun." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because a file by that " "name already exists in the destination." msgstr "" "Seçilen %file dosyası kopyalanamadı: bu isimde bir dosya belirtilen " "hedefte zaten var." msgid "The selected file %file could not be copied." msgstr "Seçilen %file dosyası kopyalanamadı." msgid "The removal of the original file %file has failed." msgstr "%file asıl dosyasının kaldırılması başarısız oldu." msgid "Go back" msgstr "Geri dön"