# Japanese translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 01:03+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Allowed"
msgstr "許可された"
msgid "Inbox"
msgstr "受信トレイ"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Sent"
msgstr "送信済み"
msgid "Online"
msgstr "オンライン"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"