# Tamil translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "உ.க.க"
msgid "enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Groups"
msgstr "குழுமம்"
msgid "closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Group details"
msgstr "குழும விபரங்கள்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr ""
"கணு அணுகல் அட்டவணை மறுபடி "
"கட்டமைக்கப்பட்டது."
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Access control"
msgstr "அணுகல் கட்டுப்பாடு"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "open"
msgstr "திற"