# Romanian translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:21+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "closed"
msgstr "închis"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "Tabela de acces la noduri a fost reconstruită"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "open"
msgstr "deschis"