# Dutch translation of CCK groups (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK groups (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 16:38+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "closed"
msgstr "gesloten"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Group details"
msgstr "Groepsdetails"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr "De toegangsrechten zijn opnieuw samengesteld."
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid ""
"Before disabling this module, use the button below to restore default "
"permissions."
msgstr ""
"Vooraleer deze module uit te schakelen, gebruik de knop onderaan om de "
"standaard instellingen terug te plaatsen."
msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "open"
msgstr "open"
msgid "Join"
msgstr "Lid worden"
msgid "import"
msgstr "importeer"