# French translation of Camtasia Relay (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camtasia Relay (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
msgid "User Terms"
msgstr "Conditions d'utilisation"
msgid "Upload files"
msgstr "Transférer des fichiers"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "Le champ %name n'est pas un nombre valide"
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "Le champ %name ne peut pas être supérieur à @max"
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "Le champ %name ne peut pas être inférieur à @min"