# Romanian translation of BUEditor (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User role"
msgstr "Rol utilizator"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Setări vizibilitate"
msgid "Browse"
msgstr "Răsfoire"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "File Browser"
msgstr "Navigator Fişiere"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Buttons"
msgstr "Butoane"
msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Cont mentenanță sit"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Avertisment: A se acorda numai rolurilor care prezintă încredere; "
"această permisiune are implicații de securitate."
msgid "Content authoring"
msgstr "Autorizarea conținutului"