# Japanese translation of BUEditor (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User role"
msgstr "役割"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "表示の設定"
msgid "Browse"
msgstr "ブラウズ"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "File Browser"
msgstr "ファイルブラウザー"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Replace"
msgstr "置換"
msgid "Add new editor"
msgstr "エディターを追加"
msgid "user #1"
msgstr "ユーザー#1"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"