# Ukrainian translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "remove"
msgstr "видалити"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "CSV export"
msgstr "Експорт CSV"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"
msgid "End date"
msgstr "Дата завершення"
msgid "Defaults"
msgstr "Типово"
msgid "Undo"
msgstr "Вернути"
msgid "Features"
msgstr "Можливості"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Redo"
msgstr "Повторити"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"
msgid "Comma"
msgstr "Кома"
msgid "Go to"
msgstr "Перейти"
msgid "Remove node"
msgstr "Вилучити вузол"