# Polish translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "remove"
msgstr "usuń"
msgid "Node type"
msgstr "Rodzaj segmentu"
msgid "add"
msgstr "dodaj"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Redo"
msgstr "Przywróć"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "Comma"
msgstr "Przecinek"