# Norwegian Bokmål translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 19:07+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Node type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
msgid "Features"
msgstr "Funksjoner"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"