# Italian translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo di nodo"
msgid "add"
msgstr "aggiungi"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinite"
msgid "Undo"
msgstr "Annulla ultima operazione"
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
msgid "Redo"
msgstr "Rifai ultima operazione annullata"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Comma"
msgstr "Virgola"