# French translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "CSV export"
msgstr "Export CVS"
msgid "add"
msgstr "ajouter"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Allowed node types"
msgstr "Types de contenu autorisés"
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Comma"
msgstr "Virgule"
msgid "Bubbletimer global settings"
msgstr "Paramètres généraux de Bubbletimer"
msgid "Node type configuration is saved."
msgstr "La configuration du type de nœud a été enregistrée."