# German translation of Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "remove"
msgstr "entfernen"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "CSV export"
msgstr "CSV-Export"
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Start date"
msgstr "Start Datum"
msgid "End date"
msgstr "End Datum"
msgid "Defaults"
msgstr "Standards"
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Select user"
msgstr "Benutzer auswählen"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
msgid "Select node"
msgstr "Beitrag auswählen"