# French translation of Bubbletimer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "CSV export"
msgstr "Export CVS"
msgid "add"
msgstr "ajouter"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
msgid "Allowed node types"
msgstr "Types de nœuds autorisés"
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Select user"
msgstr "Sélectionner l'utilisateur"
msgid "Bubbletimer global settings"
msgstr "Paramètres généraux de Bubbletimer"
msgid "Node type configuration is saved."
msgstr "La configuration du type de nœud a été enregistrée."
msgid "Day selector"
msgstr "Sélecteur de jour"
msgid "Add node"
msgstr "Ajouter un nœud"