# Portuguese, Brazil translation of Bubbletimer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bubbletimer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 17:22+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de node"
msgid "add"
msgstr "adicionar"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
msgid "Node type configuration is saved."
msgstr "Configuração do tipo de post salvo."
msgid "Day selector"
msgstr "Seletor de dia"
msgid "Select a day you want to check"
msgstr "Selecione o dia que você deseja checar"
msgid "Day is changed to: "
msgstr "O dia foi mudado para: "
msgid "Do you want to @action the node: @title?"
msgstr "Você deseja @action o post: @title"
msgid "Add node"
msgstr "Adicionar post"
msgid "Remove node"
msgstr "Remover post"