# German translation of Block reference (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2012 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block reference (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Select list"
msgstr "Auswahlliste"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Textfeld mit Autovervollständigung"
msgid "%name: Title mismatch. Please check your selection."
msgstr "%name: Der Titel stimmt nicht überein. Überprüfen Sie die Auswahl."
msgid "Block reference"
msgstr "Block reference"
msgid "Store the ID of a related block as an integer value."
msgstr "Speichert die ID des zugehörigen Blocks als ganzzahligen Wert."
msgid "Regions containing blocks that can be referenced"
msgstr "Regionen mit Blöcken, auf die verwiesen werden kann"
msgid "%name : This block can't be referenced."
msgstr "%name : Dieser Block kann nicht referenziert werden."
msgid "Blockreference autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung der Blockreferenz"
msgid "Defines a field type for referencing a block from a node."
msgstr ""
"Definiert einen Feldtyp mit dem auf einem Beitrag ein Block "
"referenziert werden kann."