# Galician translation of Basic webmail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "The subject of the message."
msgstr "O asunto da mensaxe."
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "User settings"
msgstr "Configuración de usuario"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Not installed"
msgstr "Non instalado"
msgid "Server settings"
msgstr "Configuración do servidor"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/hora"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "Formato personalizado"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Finalizou cun erro."