# Rumantsch Grischun translation of Basic webmail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Move"
msgstr "suspender"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "User settings"
msgstr "configuraziuns persunalisadas"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Not installed"
msgstr "na installar"
msgid "Installed"
msgstr "installar"
msgid "Copy"
msgstr "copiatura"
msgid "Reply"
msgstr "dar sentur"
msgid "Custom format"
msgstr "format da graf"