# Portuguese, Portugal translation of Basic webmail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-12 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "General settings"
msgstr "Definições gerais"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "The subject of the message."
msgstr "O assunto da mensagem."
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "User settings"
msgstr "Definições de utilizador"
msgid "Messages per page"
msgstr "Mensagens por página"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Server settings"
msgstr "Definições de servidor"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Server address"
msgstr "Endereço de servidor"
msgid "Mark read"
msgstr "Marcar como lido"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Custom format"
msgstr "Formato personalizado"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminou com um erro."
msgid "Allowed tags"
msgstr "Etiquetas permitidas"