# Czech translation of Basic webmail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Předmět zprávy."
msgid "To:"
msgstr "Komu:"
msgid "User settings"
msgstr "Uživatelské nastavení"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Server settings"
msgstr "Nastavení serveru"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/čas"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Mark read"
msgstr "Označit za přečtené"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Custom format"
msgstr "Vlastní formát"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Dokončeno s chybou."