# Catalan translation of Basic webmail (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Move"
msgstr "Mou"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "The subject of the message."
msgstr "L'assumpte del missatge."
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
msgid "To:"
msgstr "Per a:"
msgid "User settings"
msgstr "Configuracions d'usuari"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Server settings"
msgstr "Preferències del servidor"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "Format personalitzat"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Acabat amb un error."