# Russian translation of Basic webmail (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Тема сообщения."
msgid "User settings"
msgstr "Настройки пользователя"
msgid "Messages per page"
msgstr "Сообщений на страницу"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Server settings"
msgstr "Настройки сервера"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Number of attachments"
msgstr "Количество вложений"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Attachment location"
msgstr "Место размещения вложений"
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитанные"
msgid "Mark read"
msgstr "Отметить как прочитанное"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
msgid "Delete message?"
msgstr "Удалить сообщение?"
msgid "basic_webmail"
msgstr "basic_webmail"
msgid "administer basic_webmail"
msgstr "управлять basic_webmail"
msgid "access basic_webmail"
msgstr "доступ basic_webmail"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "Пользовательский формат"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Allowed tags"
msgstr "Разрешённые теги"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."
msgid "Attachment #!number"
msgstr "Приложение #!number"
msgid ""
"The number of attachments to allow on the contact form. The maximum "
"number of allowed uploads may be limited by PHP. If necessary, check "
"your system's PHP php.ini file for a max_file_uploads directive to "
"change."
msgstr ""
"Количество вложений, разрешенных на "
"контактную форму. Максимальное "
"количество разрешенных вложений "
"может быть ограничено PHP. При "
"необходимости, проверьте файл php.ini  "
"ваших систем PHP для изменения "
"директивы max_file_uploads."