# Hungarian translation of Basic webmail (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Move"
msgstr "Mozgatás"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Az üzenet tárgya"
msgid "User settings"
msgstr "Felhasználó beállításai"
msgid "Messages per page"
msgstr "Üzenetek száma oldalanként"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Server settings"
msgstr "A kiszolgáló beállításai"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum / Idő"
msgid "Number of attachments"
msgstr "Csatolmányok száma"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Server address"
msgstr "Kiszolgáló címe"
msgid "Mark read"
msgstr "Megjelölés olvasottnak"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "Egyéni formátum"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Hibával fejeződött be."
msgid "Allowed tags"
msgstr "Engedélyezett jelölők"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current / @total feldolgozva."