# Ukrainian translation of Basic webmail (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-08 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Move"
msgstr "Перенесення"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Тема повідомлення."
msgid "Messages per page"
msgstr "Кількість повідомлень на сторінці"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Server settings"
msgstr "Параметри сервера"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Час"
msgid "Server address"
msgstr "Адреса сервера"
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитане"
msgid "Mark read"
msgstr "Відмітити як прочитаний"
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
msgid "Delete message?"
msgstr "Вилучити повідомлення?"
msgid "basic_webmail"
msgstr "basic_webmail"
msgid "administer basic_webmail"
msgstr "управляти basic_webmail"
msgid "access basic_webmail"
msgstr "доступ basic_webmail"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "Власний формат"
msgid ""
"The number of attachments to allow on the contact form. The maximum "
"number of allowed uploads may be limited by PHP. If necessary, check "
"your system's PHP php.ini file for a max_file_uploads directive to "
"change."
msgstr ""
"Кількість вкладень, дозволених на "
"контактній формі. Максимальна "
"кількість дозволених вкладень може "
"бути обмежена PHP. При необхідності, "
"перевірте файл php.ini вашої системи PHP "
"для зміни директиви max_file_uploads."