# Italian translation of Basic (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra laterale sinistra"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra laterale destra"
msgid "footer"
msgstr "messaggio a piè di pagina"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "header"
msgstr "intestazione"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Condividi contenuti"
msgid "Content top"
msgstr "Parte superiore del contenuto"
msgid "edit block"
msgstr "modifica blocco"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "modifica il contenuto di questo blocco"
msgid "configure this block"
msgstr "configura questo blocco"
msgid "edit view"
msgstr "modifica vista"
msgid "edit the view that defines this block"
msgstr "modifica la vista che definisce questo blocco"
msgid "edit menu"
msgstr "modifica menu"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "modifica il menu che definisce questo blocco"
msgid "« first"
msgstr "« prima"
msgid "last »"
msgstr "ultima »"
msgid "Content bottom"
msgstr "Parte inferiore del contenuto"
msgid "Display borders around main layout elements"
msgstr "Mostra bordi attorno agli elementi principali del layout"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima barra laterale"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Seconda barra laterale"