# Catalan translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2016 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Field ID"
msgstr "ID del camp"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Integer"
msgstr "Enter"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "Search results"
msgstr "Resultats de la cerca"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "La vostra cerca no ha tornat cap resultat."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Introduïu algunes paraules clau."
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Add field"
msgstr "Afegeix camp"
msgid "Permission"
msgstr "Permís"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Add new field"
msgstr "Afegeix un nou camp"
msgid "Add row"
msgstr "Afegeix una línia"
msgid "Indexes"
msgstr "Índexs"
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
msgid "Boolean"
msgstr "Booleà"
msgid "Resource"
msgstr "Recurs"
msgid "Delete field"
msgstr "Suprimeix el camp"