# Hebrew translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Confirm"
msgstr "אישור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "no"
msgstr "לא"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Host"
msgstr "שם שרת"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "String"
msgstr "מחרוזת"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת השינויים"
msgid "Integer"
msgstr "שלם"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "Search results"
msgstr "תוצאות חיפוש"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "חיפוש זה לא הניב תוצאות"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "יש להכניס מילת מפתח אחת או יותר לחיפוש."
msgid "URI"
msgstr "כתובת URI"
msgid "Add field"
msgstr "הוספת שדה"
msgid "Permission"
msgstr "הרשאה"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"
msgid "Add new field"
msgstr "הוספת שדה חדש"
msgid "Indexes"
msgstr "אינדקסים"
msgid "Properties"
msgstr "מאפיינים"
msgid "Boolean"
msgstr "בוליאני"
msgid "Delete field"
msgstr "מחיקת שדה"