# Russian translation of Advanced Blockqueue (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blockqueue (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Node title"
msgstr "Название материала"
msgid "Queue title"
msgstr "Заголовок очереди"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Удалить из очереди"
msgid "Queue ID"
msgstr "ID очереди"
msgid "Styles"
msgstr "Стили"
msgid "Available blocks"
msgstr "Доступные блоки"