# Finnish translation of Activity (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Click here"
msgstr "Klikkaa tässä"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Operation"
msgstr "Toimenpide"
msgid "Token"
msgstr "Merkki"
msgid "View user profile."
msgstr "Näytä käyttäjäprofiili."
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Tätä ei voi perua."
msgid "Replacement value"
msgstr "Korvaava arvo"
msgid "Deleted action %aid (%action)"
msgstr "Poistettiin toimenpide %aid (%action)"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 kommentti"
msgstr[1] "@count kommenttia"
msgid ""
"A unique description for this advanced action. This description will "
"be displayed in the interface of modules that integrate with actions, "
"such as Trigger module."
msgstr ""
"Tämän edistyneen toiminnon ainutkertainen kuvaus. Tämä kuvaus "
"näytetään moduuleissa jotka käyttävät toimenpiteitä, kuten "
"tilannemoduuli."
msgid "Are you sure you want to delete the action %action?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa toimenpiteen %action?"
msgid "Action %action was deleted"
msgstr "Toimenpide %action poistettiin"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Delete link"
msgstr "Poista linkki"
msgid "Trigger"
msgstr "Tilanne"
msgid "Comment count"
msgstr "Kommenttien lukumäärä"