# Kurdish translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "تۆمارکردن"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "more"
msgstr "زیاتر"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Vote"
msgstr "ده‌نگدان"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Deleted"
msgstr "سڕایەوە"
msgid "Today"
msgstr "ئەمڕۆ"
msgid "comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Publish"
msgstr "بڵاوبکەوە"
msgid "Unpublish"
msgstr "بڵاو نه‌کراوه‌"
msgid "User activity"
msgstr "چالاکیی بەکارهێنەر"