# Khmer translation of Activity (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
msgid "more"
msgstr "បន្ថែមទៀត"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Message"
msgstr "សារ"
msgid "General settings"
msgstr "ការ​កំណត់​ទូទៅ"
msgid "Update"
msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Created"
msgstr "បាន​បង្កើត"
msgid "Create"
msgstr "បង្កើត"
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"
msgid "Comment"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Vote"
msgstr "ការបោះឆ្នោត​"
msgid "Operation"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Logout"
msgstr "ចេញ"
msgid "Deleted"
msgstr "បាន​លុប"
msgid "Today"
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
msgid "comment"
msgstr "មតិយោបល់"
msgid "Publish"
msgstr "បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Unpublish"
msgstr "មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "User activity"
msgstr "សកម្ម​ភាព​អ្នក​ប្រើ"
msgid "The comment body."
msgstr "តួ​មតិយោបល់ ។"