# Russian translation of zipcode (CCK) (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zipcode (CCK) (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:34+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Textfield"
msgstr "Строка текста"
msgid "United Kingdom postal codes"
msgstr "Английский почтовый код"
msgid "Dutch zipcodes"
msgstr "Голландский zipcodes"
msgid "Australian zipcodes"
msgstr "Австралийский zipcodes"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid french postal code.<br>Postal codes should "
"only contains 4 or 5 numbers"
msgstr ""
"\"%value\"неправильный французский "
"почтовый код. <br>Почтовый код должен "
"содержать только цифры  4 или 5"
msgid "Zipcode - CCK"
msgstr "Zipcode - CCK"