# Slovak translation of World Clock (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: World Clock (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Nastavenie zobrazovania"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"
msgid "Iran"
msgstr "Irán"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nový Zéland"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"
msgid "Chile"
msgstr "Čile"
msgid "Japan"
msgstr "Japonsko"
msgid "Libya"
msgstr "Lýbia"
msgid "Poland"
msgstr "Poľsko"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalsko"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapúr"
msgid "Turkey"
msgstr "Turecko"
msgid "Mon"
msgstr "Po"
msgid "Tue"
msgstr "Ut"
msgid "Wed"
msgstr "St"
msgid "Thu"
msgstr "Št"
msgid "Fri"
msgstr "Pi"
msgid "Sat"
msgstr "So"
msgid "Sun"
msgstr "Ne"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "marec"
msgid "April"
msgstr "apríl"
msgid "May"
msgstr "máj"
msgid "June"
msgstr "jún"
msgid "July"
msgstr "júl"
msgid "August"
msgstr "august"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Germany"
msgstr "Nemecko"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"
msgid "Austria"
msgstr "Rakúsko"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladéš"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgicko"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
msgid "China"
msgstr "Čína"
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookove ostrovy"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Česko"
msgid "Denmark"
msgstr "Dánsko"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvádor"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"
msgid "Finland"
msgstr "Fńsko"
msgid "France"
msgstr "Francúzsko"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
msgid "Greece"
msgstr "Grécko"
msgid "Hungary"
msgstr "Maďarsko"
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
msgid "India"
msgstr "India"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
msgid "Italy"
msgstr "Taliansko"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordánsko"
msgid "Kenya"
msgstr "Keňa"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallove Ostrovy"
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurícius"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolsko"
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"
msgid "Myanmar"
msgstr "Mjanmarsko"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandsko"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nová Kaledónia"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"
msgid "Norway"
msgstr "Nórsko"
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipíny"
msgid "Romania"
msgstr "Rumunsko"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudská Arábia"
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Šalamúnove ostrovy"
msgid "South Africa"
msgstr "JAR"
msgid "Spain"
msgstr "Španielsko"
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"
msgid "Sweden"
msgstr "Švédsko"
msgid "Switzerland"
msgstr "Švajčiarsko"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
msgid "Thailand"
msgstr "Thajsko"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
msgid "Apr"
msgstr "apr"
msgid "Jun"
msgstr "jún"
msgid "Jul"
msgstr "júl"
msgid "Aug"
msgstr "aug"
msgid "Sep"
msgstr "sep"
msgid "Oct"
msgstr "okt"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "dec"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidžijčina"
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
msgid "Croatia"
msgstr "Chorvátsko"
msgid "Custom format"
msgstr "Vlastný formát"