# Romanian translation of Workspace (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workspace (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:41+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Replies"
msgstr "Replici"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fişier"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Files"
msgstr "Fişiere"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Add content"
msgstr "Adăugare conţinut"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "help"
msgstr "ajutor"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "comment"
msgstr "comentariu"