# Polish translation of Workspace (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workspace (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 10:14+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zachowaj konfigurację"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Replies"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "yes"
msgstr "Tak"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj treść"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "help"
msgstr "pomoc"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "comment"
msgstr "odpowiedzi"