# German translation of Workspace (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workspace (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Replies"
msgstr "Antworten"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl von Einträgen"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Add content"
msgstr "Inhalt hinzufügen"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
msgid "Please enter a numeric value."
msgstr "Bitte geben Sie ein Zahl ein."
msgid "Modified"
msgstr "Angepasst"
msgid "My workspace"
msgstr "Mein Bereich"
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen …"
msgid "Workspace"
msgstr "Arbeitsbereich"
msgid "Number of files"
msgstr "Anzahl der Dateien"
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Add new item"
msgstr "Neues Element hinzufügen"