# Russian translation of Workflow Owner (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow Owner (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "is equal to"
msgstr "равно"
msgid "is not equal to"
msgstr "не равно"
msgid "Workflow"
msgstr "Документооборот"
msgid ""
"Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node "
"types."
msgstr ""
"Позволяет создавать и назначать "
"произвольные документообороты для "
"типов материала."
msgid "Add state"
msgstr "Добавить состояние"
msgid ""
"No workflows have been added. Would you like to <a href=\"@link\">add "
"a workflow</a>?"
msgstr ""
"Документообороты не были добавлены. "
"Хотите ли вы <a href=\"@link\">добавить "
"документооборот</a>?"