# Japanese translation of Web File Manager (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Attachment"
msgstr "添付"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "許可されるファイルの拡張子"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "全文と添付ファイルを表示"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "添付ファイル(1)"
msgstr[1] "添付ファイル(@count)"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"アップロードを許可する最大画像サイズを "
"<b>幅x高さ</b> で入力してください。 例えば、640*480 "
"の画像であれば <b>640x480</b> と入力します。 "
"無制限にしたい場合は <b>0</b> を入力してください。"
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"サーバーの環境にもよりますが、サーバー規模での "
"php.ini ファイルや Drupal のルートディレクトリーでの "
"php.ini ファイル、また、サイトの settings.php "
"ファイルや Drupal のルートディレクトリーでの "
".htaccess "
"ファイルで、これらの設定を変更できる場合もあります。"
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"%role "
"の「アップロード単位の最大ファイルサイズ」は、0 "
"より大きい数字である必要があります。"
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"%role "
"の「アップロード単位の最大ファイルサイズ」が、「ユーザー単位の最大ディスク使用量」を超えています。"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "アップロード画像の最大解像度"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"アップロードを許容する最大画像サイズを入力してください。 "
"サイズの指定は画像の <b>幅x高さ</b> で行います。 "
"例えば、640*480 の画像であれば <b>640x480</b> "
"と入力します。 もし、無制限にしたい場合は <b>0</b> "
"を入力してください。"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "幅x高さ"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "アップロード単位の最大ファイルサイズ"
msgid "Total file size per user"
msgstr "ユーザー単位の合計ファイルサイズ"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"ユーザーがサイトに保存しておくことのできる、全ファイルの最大合計サイズを "
"MB 単位で入力してください。"
msgid "Web File Manager"
msgstr "ウェブファイルマネージャー"
msgid "File Browser"
msgstr "ファイルブラウザー"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"アップロードされた画像は、許容された最大解像度 "
"%resolution "
"ピクセルの範囲内に収まるよう、サイズが変更されました。"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">さらに詳しく...</a>]"
msgid "Upload file"
msgstr "更新されたファイル"
msgid "Delete role"
msgstr "役割の削除"
msgid "Save role"
msgstr "役割の保存"
msgid "Add role"
msgstr "役割の追加"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "yy/mm/dd"