# Portuguese, Brazil translation of Ubercart Userpoints (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Userpoints (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-03 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:24+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ocorreu um erro durante este pagamento. Por favor, entre em contato "
"conosco para garantir o envio do seu pedido."
msgid "Please contact an administrator to solve the issue."
msgstr "Por favor fale com um administrador para resolver o problema."
msgid "My account"
msgstr "Minha conta"
msgid "Order #"
msgstr "Pedido Nº"